1
00:03:06,540 --> 00:03:11,420
この映画の字幕は、Foreign Subtitle Group (http://www.yyman.cn) によって制作されています。お試し視聴専用です。 24時間以内に削除してください。この作品が気に入ったら、オリジナル版を購入してサポートしてください！この字幕グループは、個人配信によって生じた法的問題については責任を負いません。

2
00:03:11,420 --> 00:03:16,340
スタッフ：Xiaoxiong@大学に入学したばかりの留学生として、この記事に書かれている、授業を落としすぎて退学を求められる悪意を深く感​​じています。 Xiaohei Layla@料理に関連するすべての単語が入力メソッドに記載されていました ksc319@要するに、お腹が空いているのにフランス語を話すのはとても変です。

3
00:03:16,300 --> 00:03:17,840
時刻: vソース・レイターFM

4
00:01:59,140 --> 00:02:03,180
エキゾチックな字幕グループ

5
00:11:16,190 --> 00:11:20,030
エキゾチックな字幕グループ

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,700
電車が来ます

7
00:00:15,160 --> 00:00:19,080
影によって磨かれた日本の東北方言\h\h

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,080
それでは出発します

9
00:00:19,490 --> 00:00:23,210
フイニエ、このまま去るつもりですか？

10
00:00:23,660 --> 00:00:26,420
ニーア、あなたはまだ13歳です

11
00:00:27,630 --> 00:00:30,420
おじいちゃん、いつも私のことを考えるのはやめてください。

12
00:00:30,590 --> 00:00:34,220
そうですね、フイニエの料理は私たちの村で一番おいしいです。

13
00:00:34,260 --> 00:00:36,300
東京に行ったらきっと騙せるよ。

14
00:00:38,100 --> 00:00:40,260
安心して勉強していただければ幸いです

15
00:00:40,600 --> 00:00:43,560
このお守りを身に着けることで、ニーアがガガゼを習得するのを防ぐことができます。

16
00:00:48,980 --> 00:00:52,400
フイニエ、ちょっと自信を感じませんか？

17
00:00:58,450 --> 00:01:00,030
叔父さん、叔母さん、そして李家の二番目の叔父さん、ありがとう。

18
00:01:00,740 --> 00:01:02,290
私は決してあなたを失望させません

19
00:01:02,290 --> 00:01:05,580
私は必ず素晴らしい料理人になって、祖先を讃えるために村に戻ります。

20
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
最後通牒

21
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
中等科3年生

22
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
タソコロエ

23
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
次のクラスの評価で不合格またはEを獲得した場合

24
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
学校の規則に従えば退学になります。

25
00:01:13,670 --> 00:01:16,180
学校の規則に従って与えられます

26
00:01:29,060 --> 00:01:30,480
タソコロエ

27
00:01:30,610 --> 00:01:31,820
高校1年生の春

28
00:01:32,780 --> 00:01:34,360
崖っぷちに追い込まれる

29
00:03:06,580 --> 00:03:11,460
あのシェフは笑えない

30
00:03:12,040 --> 00:03:15,170
アカデミー賞の授賞式は以下の通り

31
00:03:15,750 --> 00:03:17,420
新高校1年生代表

32
00:03:17,960 --> 00:03:19,220
薙切えりな

33
00:03:19,380 --> 00:03:20,010
はい

34
00:03:26,140 --> 00:03:29,100
今日のエリナ様は本当に美しいですね

35
00:03:29,430 --> 00:03:33,520
その美しさは学校でもトップの卒業証書を取得しました。彼女はまさに完璧超人です。

36
00:03:33,850 --> 00:03:36,900
彼女と一日デートできれば、私たち家族の命はそれだけの価値があるでしょう。

37
00:03:36,940 --> 00:03:40,740
あまり話しすぎると、学校でかくれんぼをしているのが見つかるでしょう。

38
00:03:40,950 --> 00:03:45,820
彼女はシェフマフィアのボスの孫娘です。

39
00:03:40,950 --> 00:03:45,820
ドン

40
00:03:40,950 --> 00:03:45,820
ドン: イタリアやスペインのサークルにおけるマフィアのボスの名前。本来の意味は人を尊敬する名前です。

41
00:03:45,870 --> 00:03:47,660
それは私が言うことです...

42
00:03:48,200 --> 00:03:50,830
次にリーダーに発言してもらいます

43
00:03:51,290 --> 00:03:53,170
遠月学園総司令官

44
00:03:55,380 --> 00:03:57,170
波切仙左衛門師匠

45
00:04:01,670 --> 00:04:03,180
とても怖い

46
00:04:03,260 --> 00:04:08,600
遠月学園を極め、日本中のグルメを体現する彼。

47
00:04:08,810 --> 00:04:10,980
彼はもはやマフィアのボスではありません。

48
00:04:10,980 --> 00:04:13,230
彼は魔王、食の魔王です

49
00:04:13,770 --> 00:04:18,440
皆さん、高校への進級おめでとうございます。

50
00:04:19,860 --> 00:04:25,910
中学３年間で料理の基礎を学びました。

51
00:04:26,200 --> 00:04:28,530
成分への理解が深まる

52
00:04:29,120 --> 00:04:33,040
調理講師による実践中心の指導はもちろん、

53
00:04:33,790 --> 00:04:35,420
そして様々な理論的知識

54
00:04:35,620 --> 00:04:43,880
料理理論 栄養学 公衆衛生学 栽培管理入門

55
00:04:44,340 --> 00:04:48,640
だからこそ私は今、高等部のスタート地点に立っているのです。

56
00:04:49,140 --> 00:04:53,100
しかし、これから試されるのはあなたの才能や知識ではありません。

57
00:04:53,890 --> 00:04:57,150
でも料理人として生き抜く勇気

58
00:04:57,860 --> 00:05:05,030
あなた方の99パーセントは、1パーセントの優れた翡翠を訓練するために捨てられた息子です。

59
00:05:06,780 --> 00:05:10,580
彼は、私たちは捨てられた子供たちだと言いました。これは本当にすごいよ、兄弟。

60
00:05:11,330 --> 00:05:12,290
はい

61
00:05:14,250 --> 00:05:23,090
昨年の新高校入学者812人のうち、高校2年生に進級できたのはわずか76人だった。

62
00:05:23,710 --> 00:05:26,800
一般人は容赦なく切り捨てられ、再訓練された

63
00:05:27,380 --> 00:05:31,600
数千人の生徒がいる高校の新入生は、アップグレード中にわずか 100 人しか残らなかった

64
00:05:31,680 --> 00:05:37,060
卒業まで辿り着く人数は片手で数えられるほどだ。

65
00:05:37,600 --> 00:05:43,480
唯一無二のシェフになるには、あなたがやらなければなりません

66
00:05:45,740 --> 00:05:47,450
しっかり勉強してください

67
00:06:03,960 --> 00:06:05,010
これまでのところ

68
00:06:10,550 --> 00:06:12,760
遠月のブランド力の根源は、

69
00:06:12,930 --> 00:06:17,140
徹底した競争原理による少数精鋭の教育

70
00:06:17,600 --> 00:06:19,400
頑張って卒業できる限りは

71
00:06:19,440 --> 00:06:22,480
私は残りの人生、料理業界の星大道を歩いていくつもりです。

72
00:06:22,820 --> 00:06:27,400
でも、私と同じ時代の君たちは本当に可哀想だと思う。

73
00:06:27,950 --> 00:06:31,570
生まれた瞬間から、あなたは2位を争う運命にあったのです。

74
00:06:32,370 --> 00:06:37,700
遠月学園の頂点となり、日本料理界を制覇するのはこの私だから。

75
00:06:38,370 --> 00:06:39,830
薙切えりな

76
00:06:40,290 --> 00:06:44,800
最後に、今日から勉強を始めた他校からの入学生を紹介します。

77
00:06:46,090 --> 00:06:48,970
私以外の試験官の審査を受けて合格した学生はいますか？

78
00:06:52,300 --> 00:06:54,260
幸平…ソーマ

79
00:06:55,850 --> 00:06:57,350
あそこに行って

80
00:06:57,350 --> 00:06:59,270
ここに来ないでください

81
00:07:00,810 --> 00:07:02,900
考えただけでとても腹が立ちます

82
00:07:03,230 --> 00:07:06,860
でも忘れてください、もう二度と彼に会うことはないだろうから。

83
00:07:04,440 --> 00:07:07,440
申し訳ありませんが、ここに立っていると何を言えばいいのか分かりません。

84
00:07:08,360 --> 00:07:11,030
さて、早速話を始めましょう。

85
00:07:12,360 --> 00:07:13,660
じゃあ手短に言ってみます

86
00:07:15,330 --> 00:07:16,870
2つか3つの文を言うだけです

87
00:07:18,700 --> 00:07:21,710
さて、私の名前は幸平創真です

88
00:07:22,000 --> 00:07:23,880
正直に言うと、このアカデミーは

89
00:07:24,250 --> 00:07:26,130
それは単なる踏み台です

90
00:07:26,670 --> 00:07:29,210
試験に合格するとは思っていませんでしたが

91
00:07:29,380 --> 00:07:32,800
でも、お客さんとも向き合ったこともないヤツらには負けないよ。

92
00:07:33,390 --> 00:07:35,800
表現したいこととしては

93
00:07:36,050 --> 00:07:40,180
全体として、試験に合格した今、私は最高点に到達することになります。

94
00:07:44,350 --> 00:07:47,190
あと３年もよろしくお願いします。

95
00:07:47,270 --> 00:07:49,190
くそ！殴り合いを探しています！

96
00:07:49,190 --> 00:07:52,570
殺してやるよ、外国人学校受験生

97
00:07:52,570 --> 00:07:54,030
そこでやめてください！

98
00:07:58,620 --> 00:08:00,120
私は舌を巻かずにそう言いました。

99
00:08:01,410 --> 00:08:03,710
ああ、試験のやつだよ

100
00:08:04,040 --> 00:08:06,750
あれは菜切って言うんですよね？

101
00:08:07,840 --> 00:08:09,630
おっと、とても緊張しています

102
00:08:09,840 --> 00:08:12,880
私は子供の頃から表彰会などに参加する機会がありませんでした。

103
00:08:13,090 --> 00:08:15,260
今私はどう行動しましたか？変ですか？

104
00:08:15,800 --> 00:08:17,680
そんなことは関係ない

105
00:08:17,890 --> 00:08:20,350
雪平なんでここにいるの？

106
00:08:20,640 --> 00:08:23,100
さて、なぜ私のためにそれをしてくれたのですか...

107
00:08:23,230 --> 00:08:25,940
入学通知書が届いたので行ってきました。

108
00:08:27,230 --> 00:08:28,070
なぜ

109
00:08:28,480 --> 00:08:30,230
あの時は本当に怖かったです

110
00:08:30,440 --> 00:08:32,490
やっぱりあの時は美味しくなかったって言ってましたね。

111
00:08:32,820 --> 00:08:35,700
美味しければ美味しいと言ってください。

112
00:08:35,740 --> 00:08:36,620
そうではない...

113
00:08:37,780 --> 00:08:42,000
いや！いいえ！明らかに彼を蹴り飛ばしたのは私だ

114
00:08:42,450 --> 00:08:43,290
言ってみろよ

115
00:08:43,620 --> 00:08:45,540
おいしいかどうか？

116
00:08:45,540 --> 00:08:47,170
美味しくない

117
00:08:51,210 --> 00:08:52,380
ここに宣言します

118
00:08:52,630 --> 00:08:54,510
私はあなたのことを認めませんでした

119
00:08:54,550 --> 00:08:56,840
それが人としてのあなたであっても、食べ物であっても

120
00:08:57,890 --> 00:08:59,350
それは間違いです。それは間違いです。

121
00:08:59,600 --> 00:09:01,890
どこかで遠月に入るのを間違えたのだろう。

122
00:09:03,100 --> 00:09:06,350
一番高いところまで登りたいとも言っていました。とても面白かったです。

123
00:09:06,600 --> 00:09:09,360
中学から進級した皆さん

124
00:09:09,360 --> 00:09:11,980
しかし、彼らは皆、最先端の料理教育を受けています。

125
00:09:12,360 --> 00:09:14,070
上の人たちを見る必要すらない

126
00:09:14,400 --> 00:09:16,280
あなたのような逸脱した外国人学校受験生

127
00:09:16,610 --> 00:09:18,490
彼らに勝つのは不可能だ

128
00:09:19,950 --> 00:09:22,700
中学３年間

129
00:09:23,700 --> 00:09:24,450
どうしたの

130
00:09:25,830 --> 00:09:29,250
初めて包丁を握ったのは3歳の時

131
00:09:30,130 --> 00:09:35,050
過去12年間、私はキッチンに住んでいます。

132
00:09:36,220 --> 00:09:41,390
あなたの「美味しくない」という言葉で私の店の信用を落とすことができますか?

133
00:09:42,100 --> 00:09:43,430
乞うご期待

134
00:09:43,680 --> 00:09:47,690
きっとあなたの口から「美味しい」の言葉がはっきり出ますよ

135
00:09:48,440 --> 00:09:50,730
私のスキルをすべて使ってください

136
00:10:04,660 --> 00:10:08,370
おお、本当にこんな有力な移籍候補がいるんですね。

137
00:10:09,420 --> 00:10:11,840
でもこの学園で生き抜きたいなら

138
00:10:11,840 --> 00:10:14,130
彼と同じくらい強くなれたら良いですね

139
00:10:14,210 --> 00:10:15,340
ほんとに笑

140
00:10:15,590 --> 00:10:17,380
私たちも頑張りましょう

141
00:10:17,550 --> 00:10:18,840
そうでしょう、シャオホイ？

142
00:10:19,430 --> 00:10:21,600
ねえ、シャオホイはどこ？

143
00:10:24,010 --> 00:10:28,520
もう十分です。飛び石大会では必ず1位を獲得します。

144
00:10:29,020 --> 00:10:32,270
結局、中学入学時は内部進学の成績は最下位でした。

145
00:10:32,360 --> 00:10:34,360
最後通告まで受けた…。

146
00:10:37,690 --> 00:10:38,950
このまま諦めるわけにはいかない

147
00:10:40,360 --> 00:10:43,780
私を東京に送り出してくれたみんなの期待に応えられない

148
00:10:44,530 --> 00:10:47,910
とにかく、私は学校を退学する寸前でした。

149
00:10:48,160 --> 00:10:50,210
あの転校生みたいにスポットライトを盗もうとしないでね

150
00:10:50,250 --> 00:10:53,340
ただ人生を順調に生きてください

151
00:10:53,920 --> 00:10:58,220
そうですね、その転校生には近づいてはいけません。

152
00:10:59,220 --> 00:11:03,510
早速ですが、今日から別教室で授業を行います

153
00:11:04,180 --> 00:11:07,430
今日はこのグループに従って料理をしましょう。わかった？

154
00:11:10,270 --> 00:11:10,980
もっとアドバイスをください

155
00:11:12,770 --> 00:11:15,110
なんでだ！ ！

156
00:11:17,650 --> 00:11:19,490
ぺろり

157
00:11:17,650 --> 00:11:19,490
なめてみましょう

158
00:11:20,030 --> 00:11:21,740
第三調理実習室

159
00:11:26,370 --> 00:11:29,370
おっと、授業中に料理をするのですが

160
00:11:29,540 --> 00:11:32,040
家庭科の授業で料理の授業を受けて以来です。

161
00:11:32,870 --> 00:11:34,250
あの男を見てください

162
00:11:35,590 --> 00:11:38,590
開会式で私たちを見下したあの留学生

163
00:11:39,630 --> 00:11:40,970
彼はとにかく話します

164
00:11:41,300 --> 00:11:43,890
あの、田所くんに電話してるの？

165
00:11:44,180 --> 00:11:47,510
なぜ「人」という文字を力いっぱい書いて、親の敵に向かうように飲み込むのですか？

166
00:11:48,140 --> 00:11:52,560
これは...緊張を和らげるためです

167
00:11:52,560 --> 00:11:54,600
緊張する…なぜ？

168
00:11:58,150 --> 00:12:03,240
また E 判定が出たら退学になります。

169
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
ここはエリート校だと聞いた

170
00:12:06,490 --> 00:12:08,410
あなたのような学生がいることがわかりました

171
00:12:11,790 --> 00:12:15,170
卒業まで安定した生活を送りたい

172
00:12:15,420 --> 00:12:18,840
でもこの人と組むことにした

173
00:12:19,000 --> 00:12:21,550
あ、ちなみに私は幸平創真です

174
00:12:21,670 --> 00:12:22,840
荘真と呼んでください

175
00:12:23,180 --> 00:12:23,880
もっとアドバイスをください

176
00:12:25,590 --> 00:12:27,390
もっとアドバイスをください

177
00:12:28,930 --> 00:12:31,890
周りの光景がとてもイライラする

178
00:12:32,060 --> 00:12:34,640
この人は木片ですか？

179
00:12:35,270 --> 00:12:36,310
みんなの注目

180
00:12:37,560 --> 00:12:41,780
おはようございます若い実習生の皆さん

181
00:12:37,560 --> 00:12:41,780
アプレンティス

182
00:12:42,240 --> 00:12:43,610
おはようございます

183
00:12:43,610 --> 00:12:46,660
勉強して…勉強して…写真？

184
00:12:46,660 --> 00:12:48,530
ローランド・チャペル教師

185
00:12:46,660 --> 00:12:48,530
ローラン・シャペル

186
00:12:49,160 --> 00:12:54,580
ローランドチャペル

187
00:12:49,160 --> 00:12:54,580
遠月学園講師

188
00:12:49,160 --> 00:12:54,580
フランス料理部長

189
00:12:48,660 --> 00:12:51,200
キッチンに入った瞬間から

190
00:12:51,200 --> 00:12:54,460
あなたにはおいしい食べ物を作る責任があります

191
00:12:54,830 --> 00:12:58,790
経験や立場は関係ありません

192
00:12:59,340 --> 00:13:01,170
私のクラスでは

193
00:13:01,340 --> 00:13:04,760
Aを獲得できなかった料理はEとしてカウントされます。

194
00:13:05,130 --> 00:13:06,840
私のために全部覚えててね

195
00:13:09,720 --> 00:13:11,430
そんな不運

196
00:13:11,430 --> 00:13:15,140
最初の授業でチャペル先生に実際に会った

197
00:13:15,810 --> 00:13:17,810
あの先生はちょっと怖そうです

198
00:13:18,310 --> 00:13:21,730
遠月は評価が厳しいことでも知られています。

199
00:13:21,900 --> 00:13:25,650
昨年はクラス50人全員がE判定だった。

200
00:13:25,700 --> 00:13:29,700
そのうち18人がこの授業のせいで退学した。

201
00:13:29,990 --> 00:13:33,580
誰もが彼を「笑えないシェフ」とあだ名しました

202
00:13:35,460 --> 00:13:39,250
本日のメニューはブルゴーニュ風赤ワインビーフシチューです

203
00:13:35,460 --> 00:13:39,250
ブフ・ブルギニヨン

204
00:13:39,540 --> 00:13:42,210
古典的なフランス料理と言えます

205
00:13:42,210 --> 00:13:45,470
でも、ホワイトボードにレシピを書くだけです

206
00:13:45,590 --> 00:13:47,340
規定時間は2時間です

207
00:13:48,010 --> 00:13:50,470
どちらのグループが先に終了しても、最初に提供されます。

208
00:13:50,970 --> 00:13:52,760
それでは始めましょう

209
00:13:53,770 --> 00:13:55,890
料理を始めましょう！

210
00:13:53,770 --> 00:13:55,890
料理を始めます

211
00:13:55,890 --> 00:13:58,400
彭林公開市場？

212
00:14:00,480 --> 00:14:02,190
とにかく、弾丸を噛むしかありません。

213
00:14:02,320 --> 00:14:04,280
穏やかで地に足の着いた…

214
00:14:04,940 --> 00:14:08,070
そして荘真君も自信満々のようです

215
00:14:08,410 --> 00:14:09,780
料理のクオリティは間違いなく...

216
00:14:10,240 --> 00:14:13,030
牛肉…何？

217
00:14:14,240 --> 00:14:16,580
ソーマくんはその料理を作ったことがありますか?

218
00:14:16,580 --> 00:14:18,160
いいえ、ありません。

219
00:14:19,460 --> 00:14:22,540
ビーフシチューみたいな感じですかね？

220
00:14:22,790 --> 00:14:24,420
橋の終点に到達すると自然に真っ直ぐになります。

221
00:14:24,550 --> 00:14:25,880
レシピを見に行ってみます

222
00:14:27,090 --> 00:14:29,380
案の定、まだ機能しません。

223
00:14:40,270 --> 00:14:43,730
キノコをフライパンに加える前にバターで炒める

224
00:14:44,480 --> 00:14:47,360
あとは弱火でじっくり煮込むだけです。

225
00:14:48,820 --> 00:14:51,700
40分経ったら牛肉を取り出す

226
00:14:52,700 --> 00:14:56,240
39分経ったら牛肉を取り出す

227
00:14:57,040 --> 00:15:00,580
38分経ったら牛肉を取り出す

228
00:15:00,580 --> 00:15:02,250
田所、見てください

229
00:15:03,250 --> 00:15:06,000
調味料の種類がとても豊富です

230
00:15:08,340 --> 00:15:11,340
私だけがこんなに緊張しているなんてばかばかしいです。

231
00:15:12,300 --> 00:15:13,010
右

232
00:15:13,220 --> 00:15:15,390
今すぐお皿を持ってきてください

233
00:15:28,030 --> 00:15:28,860
天錫

234
00:15:29,240 --> 00:15:30,070
蓋を開けましたか？

235
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
いいえ

236
00:15:32,910 --> 00:15:36,280
結局、まだ20分ほど煮る必要があります。

237
00:15:45,380 --> 00:15:47,670
この白いものは何ですか？

238
00:15:51,880 --> 00:15:52,760
塩だよ

239
00:15:52,760 --> 00:15:54,430
なぜ

240
00:15:54,720 --> 00:15:56,930
何をするか、何をするか

241
00:15:57,350 --> 00:15:59,390
この肉はもう使えません

242
00:15:59,810 --> 00:16:01,180
やり直しますか?

243
00:16:01,480 --> 00:16:05,730
しかし、肉が柔らかくなるまで煮込むには1時間以上かかります。

244
00:16:06,020 --> 00:16:10,400
その後、ソースを浸透させて30分間煮ます。

245
00:16:11,110 --> 00:16:14,450
残り30分しかない

246
00:16:15,160 --> 00:16:21,620
でも、こんな塩たっぷりの料理を出したら間違いなくE評価です。

247
00:16:31,550 --> 00:16:32,760
お母さん

248
00:16:34,010 --> 00:16:35,260
ごめんなさい、叔母さん、叔母さん、叔父さん

249
00:16:35,640 --> 00:16:37,260
ニーア、本当に立ち直れないんです。

250
00:16:43,480 --> 00:16:45,190
予備の材料を持ってきました

251
00:16:46,600 --> 00:16:48,310
さて、始めましょう

252
00:16:49,730 --> 00:16:50,730
荘真君

253
00:16:50,820 --> 00:16:53,110
でも今はロバに乗っても追いつけない。

254
00:16:53,240 --> 00:16:55,700
あの先生の言ったことは本当に良かった

255
00:16:56,780 --> 00:16:59,950
私たちは学生である前にシェフです

256
00:17:02,250 --> 00:17:04,250
注文した料理は何があっても出てきます。

257
00:17:04,540 --> 00:17:05,250
助けに来てください

258
00:17:06,580 --> 00:17:07,210
はい

259
00:17:13,340 --> 00:17:16,010
さて、塩、コショウ、スパイスを持ってきました

260
00:17:13,340 --> 00:17:16,010
ブーケガルニ

261
00:17:13,340 --> 00:17:16,010
ブーケガルニ：別名ミックススパイスパケット

262
00:17:16,050 --> 00:17:16,720
OK

263
00:17:24,560 --> 00:17:26,480
偉そうなこと言ってたあの転校生

264
00:17:26,640 --> 00:17:28,270
必死に何かをしているようだ

265
00:17:28,980 --> 00:17:31,110
何をしてもEでなければなりません

266
00:17:31,400 --> 00:17:31,900
はい

267
00:17:34,530 --> 00:17:35,820
A 評価

268
00:17:37,070 --> 00:17:38,110
次のグループ

269
00:17:38,160 --> 00:17:40,700
ほぼ全員が終わった

270
00:17:40,870 --> 00:17:42,700
残っているのはソースだけです。

271
00:17:42,700 --> 00:17:43,240
急いで...

272
00:17:43,290 --> 00:17:45,370
次のセットをレビューしてください

273
00:17:48,750 --> 00:17:49,790
サーブ

274
00:17:51,040 --> 00:17:51,880
そう言えるでしょうか

275
00:18:05,060 --> 00:18:06,310
とても柔らかい

276
00:18:06,980 --> 00:18:08,770
フォークを弾くみたいに

277
00:18:09,190 --> 00:18:10,190
なんと！

278
00:18:10,190 --> 00:18:13,020
嘘つき！煮込むのにどれくらい時間がかかりますか？

279
00:18:13,400 --> 00:18:16,650
あなたのグループはこれまでにも緊急事態を経験しているはずです。

280
00:18:16,950 --> 00:18:18,530
一体どうやってこの料理を完成させたのですか？

281
00:18:19,660 --> 00:18:21,370
蜂蜜を使いました

282
00:18:21,700 --> 00:18:26,290
調理前に肉に塗布したり、マリネするときにも使用されます。

283
00:18:28,000 --> 00:18:32,790
蜂蜜にはタンパク質を分解するプロテアーゼが含まれています

284
00:18:28,000 --> 00:18:32,790
プロテアーゼ

285
00:18:33,630 --> 00:18:36,340
硬い牛バラ肉と化学反応します

286
00:18:36,420 --> 00:18:39,840
それで、インストールは短時間で完了できるでしょうか？

287
00:18:40,470 --> 00:18:45,140
しかし、蜂蜜がこのように使用できることをどうやって知るのでしょうか?

288
00:18:45,220 --> 00:18:52,150
以前レシピを読んだときに、パイナップルの果汁を使うと肉が柔らかくなると知りました。

289
00:18:52,360 --> 00:18:56,030
しかし、パイナップルを丸ごと買うのは珍しいです。

290
00:18:56,400 --> 00:19:00,990
そこで肉を柔らかくする方法はないか、いろいろ試してみました。

291
00:19:01,410 --> 00:19:05,030
蜂蜜は保存しやすく、さまざまな用途に使用できます

292
00:19:06,370 --> 00:19:09,460
忘れてください、タツオ、一口食べればわかりますよ。

293
00:19:09,540 --> 00:19:10,120
口を開けて

294
00:19:27,890 --> 00:19:29,560
溶けちゃうよ

295
00:19:37,400 --> 00:19:40,610
粘着性のある

296
00:19:42,070 --> 00:19:44,950
とても素晴らしいです！

297
00:19:42,070 --> 00:19:44,950
セ・メルヴェイルー

298
00:19:48,330 --> 00:19:52,000
チャペル先生は本当に笑ったのですか？

299
00:19:56,590 --> 00:19:58,500
雪平・田所チーム

300
00:19:59,050 --> 00:20:00,920
A評価を付けさせていただきます

301
00:20:02,680 --> 00:20:03,590
ただ…

302
00:20:05,010 --> 00:20:09,850
レベル A 以上の権限を与えていません。

303
00:20:10,180 --> 00:20:12,190
非常に残念に思います

304
00:20:14,940 --> 00:20:15,860
おもてなしが悪い！

305
00:20:18,320 --> 00:20:20,650
新しい仕事から生まれるそんな料理は実は……。

306
00:20:20,690 --> 00:20:22,650
私たちよりも優れていますか？

307
00:20:25,160 --> 00:20:27,910
ヘイヘイ！ ！ソースがとろとろです！

308
00:20:27,910 --> 00:20:29,370
完了しました 完了しました

309
00:20:31,960 --> 00:20:34,420
塩

310
00:20:35,540 --> 00:20:36,960
E評価！

311
00:20:39,840 --> 00:20:41,550
第二調理実習室

312
00:20:43,470 --> 00:20:45,590
とてもリラックスしています、お兄さん

313
00:20:45,680 --> 00:20:47,850
はい、いつもと同じです

314
00:20:49,100 --> 00:20:51,600
その転校生と同じクラスになりたい場合は当然です

315
00:20:52,140 --> 00:20:53,850
彼が全裸になるまで戦えるよ

316
00:20:57,810 --> 00:20:58,860
荘真軍…

317
00:20:59,020 --> 00:21:00,650
ああ、ありがとう

318
00:21:00,820 --> 00:21:01,990
それは…

319
00:21:02,400 --> 00:21:07,820
今日はありがとうございました。相馬くんのおかげで私は…

320
00:21:08,200 --> 00:21:09,450
それは簡単です

321
00:21:09,780 --> 00:21:11,910
今後ともアドバイスをお願いします、Tiansu

322
00:21:15,790 --> 00:21:20,250
もしかしたら、とても強い人とグループを組んだのかもしれません。

323
00:21:21,710 --> 00:21:24,590
ああ、そういえば、それは私たちの友情を祝うちょっとした方法でした。

324
00:21:24,880 --> 00:21:26,840
私の新しい料理を試してみませんか？

325
00:21:27,760 --> 00:21:29,760
いいですか？試してみたい！

326
00:21:30,510 --> 00:21:31,140
来てください

327
00:21:32,520 --> 00:21:34,480
ああ、それは

328
00:21:34,680 --> 00:21:37,150
蜂蜜に溺れたイカの触手

329
00:21:49,450 --> 00:21:52,990
イカの触手の匂いが変な方向へ

330
00:21:53,370 --> 00:21:56,410
体中をまさぐるような不味い味です。

331
00:21:57,040 --> 00:21:59,540
やめてください！ ！

332
00:23:35,150 --> 00:23:36,530
エリナさんです！

333
00:23:36,660 --> 00:23:39,370
彼女はまた新しい料理に挑戦するでしょうか？

334
00:23:40,870 --> 00:23:42,790
本当に試してみたいです

335
00:23:43,370 --> 00:23:44,330
エリナさん！

336
00:23:44,710 --> 00:23:46,250
エリナさん、大変なことが起こりました。

337
00:23:46,540 --> 00:23:52,210
彼はシェイパー先生のクラスに最高点で合格したそうです

338
00:23:52,340 --> 00:23:55,010
その男、幸平創真！

339
00:24:00,220 --> 00:24:02,060
できますか

340
00:24:02,770 --> 00:24:06,020
私の前で彼の名前を言わないでください?

341
00:24:06,140 --> 00:24:08,310
万 万分抱歉

342
00:24:09,730 --> 00:24:14,610
蠢笑傻笑蠢笑傻笑

343
00:24:10,730 --> 00:24:13,990
入侵我圣域的唯一污点！

344
00:24:15,150 --> 00:24:16,860
绝不能袖手旁观

345
00:24:17,950 --> 00:24:19,780
看我这就把他除掉！

346
00:24:21,530 --> 00:24:22,540
一定要！

347
00:24:24,950 --> 00:24:29,540
我这还有鱿鱼淋花生酱哦 要尝尝看吗

348
00:24:29,580 --> 00:24:31,170
其余还有很多新作哦

349
00:24:31,170 --> 00:24:35,420
不要啊！这人好讨厌啊！

350
00:24:40,540 --> 00:24:42,870
下话 食戟之灵

351
00:24:42,870 --> 00:24:45,960
四 四 第四道菜

352
00:24:46,130 --> 00:24:49,130
菜单 极星的玛丽亚

353
00:24:46,630 --> 00:24:48,040
极星的玛丽亚

354
00:24:49,550 --> 00:24:50,960
尽请品尝

355
00:01:37,620 --> 00:01:39,960
生まれ変わる

356
00:01:40,320 --> 00:01:42,690
今　ここで

357
00:01:43,050 --> 00:01:48,120
仰いでいた　空越えていく

358
00:01:48,500 --> 00:01:53,490
握りしめた　手のひらの

359
00:01:53,780 --> 00:01:59,300
その中に希望があったんだ

360
00:02:03,680 --> 00:02:08,600
目の前に広がる景色全部が

361
00:02:09,090 --> 00:02:13,690
実はちっぽけだったと気づいた

362
00:02:14,370 --> 00:02:18,860
例えば君と出逢えば

363
00:02:19,210 --> 00:02:23,490
簡単に世界はひっくり返る

364
00:02:24,590 --> 00:02:30,460
知らないことだらけで　笑えてくるな

365
00:02:30,820 --> 00:02:36,760
まだまだ先にいける証だ

366
00:02:37,260 --> 00:02:42,350
追いかけてた　遥か遠く

367
00:02:42,680 --> 00:02:47,770
譲れない　思いもつれて

368
00:02:48,130 --> 00:02:53,120
誰も知らない頂を

369
00:02:53,560 --> 00:02:58,930
目指していく　全てかけて

370
00:01:37,620 --> 00:01:39,960
现在 就此

371
00:01:40,320 --> 00:01:42,690
重生

372
00:01:43,050 --> 00:01:48,120
跨越曾经仰望的天空

373
00:01:48,500 --> 00:01:53,490
在紧握的拳头中

374
00:01:53,780 --> 00:01:59,300
存在着希望

375
00:02:03,680 --> 00:02:08,600
察觉到眼前辽阔的景色

376
00:02:09,090 --> 00:02:13,690
一切都是如此渺小

377
00:02:14,370 --> 00:02:18,860
比如 与你的相逢

378
00:02:19,210 --> 00:02:23,490
就轻松地让世界颠覆

379
00:02:24,590 --> 00:02:30,460
全都是不知道的事情 想想还有点好笑

380
00:02:30,820 --> 00:02:36,760
这是还能继续前行的证据

381
00:02:37,260 --> 00:02:42,350
带着不能退让的疑念

382
00:02:42,680 --> 00:02:47,770
遥远追寻

383
00:02:48,130 --> 00:02:53,120
以那无人知晓的

384
00:02:53,560 --> 00:02:58,930
顶峰为目标

385
00:22:10,410 --> 00:22:13,870
諦めちゃっていいのに

386
00:22:14,290 --> 00:22:17,540
やめちゃえって思うのに

387
00:22:17,960 --> 00:22:21,220
逃げ出すことさえできなくて

388
00:22:21,760 --> 00:22:24,820
ふらふら　ふらふら

389
00:22:25,050 --> 00:22:28,510
自信がなくて　そのせいで

390
00:22:28,890 --> 00:22:32,230
自分自身も出せなくて

391
00:22:32,600 --> 00:22:35,900
自信なくしてすっぱら

392
00:22:36,460 --> 00:22:39,530
くるくる　くるくる

393
00:22:40,070 --> 00:22:47,160
でも　出会えたから

394
00:22:47,740 --> 00:22:52,580
もう見失わないよ

395
00:22:53,580 --> 00:22:57,260
笑顔があれば要らない、なにも

396
00:22:57,260 --> 00:23:02,300
儲かな品も　派手な飾りも要らないから

397
00:23:02,590 --> 00:23:08,200
食卓囲もう　昨日のミスも　不安な明日も

398
00:23:08,220 --> 00:23:09,420
添えて

399
00:23:09,600 --> 00:23:13,730
ねえ　要らない何も　濃った味付けも

400
00:23:13,730 --> 00:23:17,060
豪華な物付けも　いらないから

401
00:23:17,480 --> 00:23:20,980
涙の味はもう　しょっぱいと知っても

402
00:23:21,280 --> 00:23:26,540
最後にいつも笑うから

403
00:23:26,570 --> 00:23:30,530
それがスパイス

404
00:22:10,410 --> 00:22:13,870
明明可以放弃了的

405
00:22:14,290 --> 00:22:17,540
明明该去想放弃的

406
00:22:17,960 --> 00:22:21,220
就连逃跑都做不到

407
00:22:21,760 --> 00:22:24,820
摇摆不定 摇摆不定

408
00:22:25,050 --> 00:22:28,510
没有自信 因而

409
00:22:28,890 --> 00:22:32,230
连自我都无法展现

410
00:22:32,600 --> 00:22:35,900
失去自信之后空洞洞

411
00:22:36,460 --> 00:22:39,530
转来转去 转来转去

412
00:22:40,070 --> 00:22:47,160
但是 因为与你相遇了

413
00:22:47,740 --> 00:22:52,580
已经不会再迷失了

414
00:22:53,580 --> 00:22:57,260
只要有笑颜的话就什么都不要了

415
00:22:57,260 --> 00:23:02,300
值钱的东西也好 华丽的装饰品我都不要

416
00:23:02,590 --> 00:23:08,200
围在餐桌前 昨天的失误也好 不安的明天也好

417
00:23:08,220 --> 00:23:09,420
都添上

418
00:23:09,600 --> 00:23:13,730
我说 什么都不要了 浓厚的调味也好

419
00:23:13,730 --> 00:23:17,060
豪华的装饰也好 都不要

420
00:23:17,480 --> 00:23:20,980
即使已经知道泪水的味道是咸的

421
00:23:21,280 --> 00:23:26,540
但在最后也一定会露出笑颜

422
00:23:26,570 --> 00:23:30,530
那就是Spice